Nieuws

Deventer, 26-11-2015

Betreft: Verafschuwen terreuraanval in Parijs

Geachte Ambassadeur van Frankrijk in Nederland,

Wij als Alevitische Platform Nederland verafschuwen de aanslagen in Parijs namens de Alevitische verenigingen in Nederland.

Het Alevitisme is een levensbeschouwing op basis van humanistische grondslagen binnen de Islam. We geloven in de spiritualiteit van de mens en de natuur, en stellen de mens centraal in ons religieuze beleving.

Net zoals bij de aanslag in Ankara zijn we wederom diep in ons ziel geraakt deze keer wegens de aanslagen van radicale Islamieten in Parijs. Wij Alevieten veroordelen de recente aanslagen in Parijs en rouwen om de slachtoffers en betuigen onze medeleven aan mensen die hun dierbaren hebben verloren.



•Wij verafschuwen deze terreur.

•We willen onze stem verheffen en willen ons niet laten afschrikken door gruweldaden van radicale islamieten. Nu niet en in de toekomst niet.

•We laten ons stem horen voor democratie, vrijheid, gelijkheid en solidariteit in de wereld.

•We zijn aan het rouwen maar, verheffen onze stem tegen elke vorm van terreur en geweld.

•We staan op tegen het fascisme, racisme en elke vorm van onderdukking.

•Wij komen op voor vrede en broederschap in de wereld



De ultieme samenwerking tussen verschillende organisaties en instellingen die zich willen verzetten tegen deze vorm van onmenselijke daden is meer dan nodig. De Alevitische gemeenschap zal haar verantwoordelijkheid niet ontlopen en zoeken naar dialoog, we zullen onze krachten bundelen om deze agressie tegen te gaan.

Alevitische Platform Nederland



Mede ondertekend door de aangesloten Alevitische verenigingen uit de onderstaande regio's/ steden:

Dordrecht, Zaandam, Alkmaar, Den Haag, Alevitische Vrouwen Nederland, Nijmegen `t Gooi, Rijnmond, Deventer, Oss, Uden, Ede, Doetinchem, Apeldoorn

Vandaag hebben we namens de Alevitische Platform Nederland een bezoek gebracht aan de ambassade van Frankrijk in Denhaag. De reden van onze bezoek was onze steun en medeleven te uiten jegens de mensen die zijn overleden door de terroristische aanslag in Parijs. We zijn vertegenwoordigt door de heer Muharrem Cengiz. (Voorzitter Dab-Der Den Haag) Ook hebben wij aangegeven dat Alevieten pertienent met afschuw tegenover dit soort geweld en gruwelijkheden staan.We bedanken de Franse Ambassade voor hen warme ontvangst.

Paris Katliamında hayatını kaybeden Can'lar için, Bugün Alevi Platformu Hollanda ve Aleviler adına Fransız Büyükelçiliğini ziyaret ettik. Temsilcimiz Den Haag Alevi Kültür Merkezi başkanımız sayın Muharrem Cengiz kendilerine üzüntümüzü dile getirip arkasından Alevilerin her türlü şiddete ve terörizme koşulsuz karşı olduğunu iletti. Bizleri kabul ettiği için sayın büyükelçiye teşekkürlerimizi iletiyoruz.

Bijlage: Gedeelde bericht op ons facebook pagina, d.d. 14 nov. 2015

DECLARATIE / DEKLERASYON / DECLARATION / LE DÉCLERATION / ERKLÄRUNG

Wij als Alevitische Verenigingen verafschuwen de terreuraanval in Parijs

Wij als Alevitische Verenigingen verafschuwen de terreuraanval welke gisteren heeft plaatsgevonden in Parijs.

Wij betuigen onze medeleven aan de nabestaanden van alle slachtoffers en wensen sterkte en kracht toe aan alle gewonden.

Geen enkele religie en/of opvatting kan een rechtvaardiging zijn voor dergelijke daden en het ombrengen van onschuldige burgers.

Wij roepen alle leiders en wereldburgers op tot solidariteit en doen een oproep om uitbreiding van de maatregelen ter bestrijding van terreur, die de mensheid wereldwijd bedreigt.

**

Alevi Kurumları Olarak Fransa da ki Terör Saldırısını KınıyoruzBizler, Avrupa da bulunan Alevi kurumları olarak Fransa da meydana gelen terör saldırısını şiddetle kınıyoruz.Bu alçakça saldırıda Alevi Kurumları Olarak Fransa da ki Terör Saldırısını KınıyoruzBizler, Avrupa da bulunan Alevi kurumları olarak Fransa da meydana gelen terör saldırısını şiddetle kınıyoruz.Bu alçakça saldırıda yaşamlarını kaybedenlerin yakınlarının acılarını paylaşıyor, yararlılara acil şifalar diliyoruz.Ne adına olursa olsun, din adına veya başka bir gerekçe ile masum insanlarını öldürenleri lanetliyoruz.Tüm yetkililere ve insanlara sağduyu çağrısı yapıyor ve aynı zamanda insanlığın başına bela olmuş terörizm ile mücadelenin daha da geliştirilmesini talep ediyoruz.

**

We, the Alevi institution of Europe, condemn this heinous terrorist attack in the strongest terms. Our thoughts are with the victims of Paris. No religion and no ideology justifies such acts and attacks.We call on all people to show solidariry with the immediately affected and demand a consistent handling of these terrorists.

**

LES ASSOCIATIONS ALEVIES D ´ EUROPE CONDAMNENT FERMEMENT LES ATTENTATS TERRORISTES COMMIS EN FRANCEEn tant que représentants des Alevis en Europe, nous condamnons fermement les actes terroristes commis en France. Nous condamnons ces attaques lâches et compatissons à la douleur des familles des victimes. Nous souhaitons un bon rétablissement aux blessés.Peu importe le prétexte religieux ou autre, nous maudissons les meurtriers d'innocents. Nous appelons tous les responsables à garder leur sang froid et à renforcer les moyens pour lutter contre ce terrorisme qui est devenu un fléau contre l'humanité.

**

Unsere Gedanken sind bei den Opfern von ParisWir, die Alevitischen Institutionen in Europa verurteilen diesen abscheuliche Terroranschlag aufs Schärfste. Unsere Gedanken sind bei den Opfern von Paris. In keiner Religion und keiner Weltanschauung gibt es eine Rechtfertigung für solche Taten und Angriffe. Wir rufen alle Menschen dazu auf sich mit den Betroffenen zu solidarisieren und fordern einen konsequenten Umgang mit diesen Terroristen.

**Alevi Toplumu Alevitische Gemeinde (ATAG e.V.) StuttgartAugsburg Hacı Bektas Veli Alevi DerneğiSunder Alevi CemeviOlpe Alevi Kültür MerkeziBasel ve Çevresi Alevi DerneğiDordrecht Alevi Kültür DerneğiZaandam CemeviHaci Bektas Veli Cemevi AlkmaarDen Haag Alevi-Bektasi DernegiTilburg Alevi Kültür MerkeziAlevitische Vrouwen NederlandKöln HBV Cemevi Nijmegen Alevi Dernegi`t Gooi Alevi Kültür Merkezi ve CemeviRijnmond Alevi Kültür MerkeziDeventer Hacı Bektas Veli DernegiAKNK-HakkaniyetOss HBV Kültür dernegiUden Alevi Kültür MerkeziEde Alevi TopluluguDoetinchem Alevi DerneğiApeldoorn Alevi Derneği

Deel deze post